Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te karu o te whakatihi
the eye of the earth
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka muri te kai o te po
then
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei karu mo te mata o te po
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei karu mo te po
the moon shines at night
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki nga manu o te po
to the birds of the world
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te ao, i te po
body in the world saturn in the night
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai te po
good night
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te po ki a koe
good evening to you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te po nei
see you tommorow
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whiti te marama i te po tiaho iho mahi koe hei karu mo te maya o te po
the moon shines at night
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai nga pai te po
good night
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te po uriuri
you will not be forgotten
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inangaro ua rai iakoe no te po
i miss you
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koutou pai i te po, moe pai
good night sweet dreams
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te po kia kite koe i te mane
he needs some meat on him bro
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te kakarauritanga, i te ahiahi o te ra, i te titiwhatanga o te po, i te pouri kerekere
in the twilight, in the evening, in the black and dark night:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e matau pu ana hoki koutou, tera e haere mai te ra o te ariki, ano he tahae i te po
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: