Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nui te mihi kia koe
you are different
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pai, kia koe
it's good for you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia koe
you are welcome
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i root i te mahara
i root in memory
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kia koe
and also with you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te takai oku ringa kia koe
te take oku rings kia koe
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi kia koe
thanks to you
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi nui kia koe
thank you great,' friends
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
po marie kia koe
calm down for yourself
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere kite moe kia koe
you’s are queer as fuk
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku tane,arohanui kia koe
my man, much love to you.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mahara kia whakanuia e koe tana mahi, e waiatatia nei e te tangata
remember that thou magnify his work, which men behold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe toku hoa
happy birthday to you my crazy friend
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha kore whakamutunga kia koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngamihi kia koe, kia pai to ra
congratulations, have a nice day
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe toku tuakana
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a ihu ki a ratou, kia mahara kia tupato i te rewena a nga parihi, a nga haruki
then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka whakatupato ia i a ratou, ka mea, kia mahara, kia tupato i te rewena a nga parihi, i te rewena hoki a herora
and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: