Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nui te mihi kia koe
you are different
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kei te pai, kia koe
it's good for you
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia koe
you are welcome
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i root i te mahara
i root in memory
Laatste Update: 2018-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a kia koe
and also with you
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te takai oku ringa kia koe
te take oku rings kia koe
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi kia koe
thanks to you
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nga mihi nui kia koe
thank you great,' friends
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
po marie kia koe
calm down for yourself
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haere kite moe kia koe
you’s are queer as fuk
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toku tane,arohanui kia koe
my man, much love to you.
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kia mahara kia whakanuia e koe tana mahi, e waiatatia nei e te tangata
remember that thou magnify his work, which men behold.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari huritau kia koe toku hoa
happy birthday to you my crazy friend
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he aroha kore whakamutunga kia koe
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngamihi kia koe, kia pai to ra
congratulations, have a nice day
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari huritau kia koe toku tuakana
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka mea a ihu ki a ratou, kia mahara kia tupato i te rewena a nga parihi, a nga haruki
then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka whakatupato ia i a ratou, ka mea, kia mahara, kia tupato i te rewena a nga parihi, i te rewena hoki a herora
and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: