Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noku te ngākau
my heart belongs to you my bello
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
te hiahia o te ngākau
the will from heart
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whakatakoto te ngākau kōpae kōwhiritia
format the selected volume
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whakatakoto te ngākau kōpae kōwhiritiaopen in new window
start the selected drive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e hurō ana te ngākau e pupū ake ana he whakaute i a koe kei taku tuakana nāu te ara i para hei takahia atu māku kua pēhea rawa ahau ki te kore koe i taku taha?
heart is silenced as you're my brother you've got the way i'm a celebrity to get away with me how's i'm not if you're not by my side?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mamae ana te ngākau i te rironga o tōku ao, tōku māmā ki tua o te ārai. e hotuhotu ana te manawa ki a ia kua riro�� nō te ahiahi nei hinga ai taku māmā a tania melbourne i te hōhipera o waikato. hei te ata āpōpō te 23 o hepetema whakahokia atu ai ia ki tōna marae, ki te rewarewa, takoto ai me tōna rahi o te māhurehure. mum passed away this afternoon at waikato hospital surrounded by our whānau. tomorrow morning 23rd of september she’ll be returned to te rewarewa marae to her hapū, te māhurehure. takoto mai rā koe mum, ki muri nei tō iwi tangi atu ai ki a koe
heartbeat
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: