Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko wahiao te whare tupuna
is the ancestral home
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te taha o te whare
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whare ra
the house uta
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi te whare
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui te whare.
the house is big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi te whare tupuna, nga mihi tena koutou katoa
nga mihi te whare tupuna, nga mihi kia koutou katoa mo to wa
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedi raro i te whare
it's on the table
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai i te whare
come to the lake in the house
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere koe ki te whare wānanga?
im going to otago university in dunedin
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mahi ana ahau ki te whare
i am working at the house
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo te repera hoki o te kakahu, o te whare
and for the leprosy of a garment, and of a house,
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
karekau he kai i te whare moe
take your shoes off
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e haere ana mayor ki te whare miraka
where are you going?
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua haere kē ngā kōtiro ko te whare heihei
the girls have already gone to the chicken house.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Āpera: he tauira ahau i te whare wānanga.
ashley: what do you do?
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te pononga e noho tonu i te whare: ko te tama ia e noho tonu ana
and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: