Results for te upoko translation from Maori to English

upoko
chief

upoko hua
kati a to waha

te upoko o te ika
the head of the fish

upoko kohua
son you boil

kei hea tō upoko
where is your head

o nga tama a kerehoma, ko hepuere te upoko
of the sons of gershom, shebuel was the chief.

o nga tama a itihara; ko heromiti te upoko
of the sons of izhar; shelomith the chief.

upoko kohua te mataku e
head boiled with fear

ehara ma te waewae tutuki engari ma te upoko pakaru
not with a swollen leg but with a broken head

ka whiriwhiria e tatou tenei patai i te upoko a muri iho
we will consider this question in the next chapter

tenei upoko kohua whakapahi ake mei
boiling pot head more with

ko etere te upoko, ko oparia te tuarua, ko eriapa te tuatoru
ezer the first, obadiah the second, eliab the third,

ko te kohatu i kapea e nga kaihanga, kua meinga hei upoko mo te kokonga
the stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

ko hoera te upoko, muri iho ko hapana, ko taanai, ko hapata i pahana
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.

ko nga tama a raarana; ko te upoko ko tehiere, ko tetama, ko hoera, tokotoru
the sons of laadan; the chief was jehiel, and zetham, and joel, three.

ko ahi tama a apariere, tama a kuni; ko te upoko ia o nga whare o o ratou matua
ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.

ko te tokomaha katoa o nga upoko o nga whare o nga matua o nga toa marohirohi, e rua mano e ono rau
the whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.

ko te kororia o nga taitama ko to ratou kaha: a, ko te ataahua o nga kaumatua ko te upoko hina
the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

mo reira ka tapahia e ihowa te upoko o iharaira me te hiawero, te nikau me te wiwi, i te ra kotahi
therefore the lord will cut off from israel head and tail, branch and rush, in one day.

a i to runga kete ko nga tu ahua kai katoa ma parao na ko nga manu e kai ana i aua mea i roto i te kete i runga i toku upoko
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.