Results for tenei kei translation from Maori to English

tenei
ito

kei te kuri tenei
the dog is cold

i whiwhi koe i tenei, kei hea
i miss you

kei a koe tenei!
you've got this!

i tenei ra mo te parakuihi kei te kai ahau
coconut porridge

kei aha koe ki tenei ra?
where are you today?

kei te aha koe i tenei ata
paperwork and stressing

i tenei ra kei te pahikara a chelsea ki hikurangi
riwai is walking to the shop

kei te mahi koe i tenei ra?
wednesday

kei te pehea koe i tenei po
i am good

kei roto ano tatou i tenei kaupapa
we’re all in this together

kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight

oku whakaaro kei a koe i tenei wa uaua
not good

kei hea i whiwhi koe i tenei a tammy
where did you get this

ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.

kei te aha i tenei ata mauri aroha whanau
mauri

otira, tenei kei ahau nei, kei te tepu, te ringa o te kaituku i ahau
but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

whakamiharo kia koe toku whanaunga kya pai te ra i tenei ra me te aroha mai i ahau kei ahau
have a good day

kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi
we are in this together we rise together we fall together

na i korero ai ahau i tenei, kei kumea ketia koutou e te korero reka a te tangata
and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.