Results for tenei te mihi atu mai nga tamariki translation from Maori to English

tenei te mihi atu
this is a salutation

tenei te mihi atu kia hine huku
this salutation

maku tenei te mihi
this is my thanks

tenei te mihi atu ki a koutou
this is the acknowledgement to you

e tenei te mihi kau ana
this is just a greeting

tenei te mihi nui ki a koe
this is a salutation

tēnei te mihi atu ki a koutou i tenei
congratulations to you at this timeat

na ko te kianga a ihu, tukua mai nga tamariki nonohi, aua hoki e araia atu ta ratou haere mai ki ahau: no nga penei hoki te rangatiratanga o te rangi
but jesus said, suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

ka whaia e ratou a ihowa, a ka hamama ia ano he raiona: ka hamama hoki ia, a ka haere wiri mai nga tamariki i te hauauru
they shall walk after the lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.

whakaminea te iwi, whakatapua te whakaminenga, tawhiua mai nga kaumatua, whakaminea nga tamariki, ratou ko nga mea ngote u: kia puta te tane marena hou i roto i tona ruma, te wahine marena hou i roto i tona whare moenga
gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet.

na ka mea a ihu ki a ratou, e ahei ranei nga tamariki o te whare marena te tangi, i te mea kei a ratou te tane marena hou? na, tera e tae mai nga ra, e tangohia ai te tane marena hou i a ratou, a ko reira nohopuku ai ratou
and jesus said unto them, can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.