Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tia
archie
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tia whanau
family ti
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kua kina a tia
afternoon
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tia ho iho mai koe
the moon shines at night
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nei tia wai tenei ti raukuara
the sun of pania
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka-nui te aroha, puri tia kia mo
-and of great kindness, and to keep dear
Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ratou ma kua wheturangi tia, ki tua o te arai
it changes across the veil
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heke tu a nuku heke tu a rangi heke heke tia kia po hotu kawa
heke tu a nuku, heke tu a rangi, heke heke tia kia po hotu kawa
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hanga e matou etahi mekameka koura mou, he mea tia ki te hiriwa
we will make thee borders of gold with studs of silver.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino nui to ratou tutu, a ko ta ratou i a ratou e haereere ana he ngau tuara: he parahi ratou, he rino; he hunga whakangau ke ratou katoa
they are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga ingoa o wendy taylor. (mum) ko irihapeti erena ratahi������(te whaea odad) kahika taylor tunohopu, ingoa kōtiro nuku grandpa, (dads father ) rueben teteira tunohopu, rueben rupena tunohopu rānei. (mums mother) tia te paea teaho martha ratahi donaldson. (matua o te whenua) tererti ratahi ������
the names wendy taylor. (mum) elizabeth erena ratahi������(dad's mother) kahika taylor tunohopu, maiden name nuku grandpa, (dads father ) rueben teteira tunohopu or rueben rupena tunohopu. (mums mother) tia te paea teaho martha ratahi donaldson. (mums father) tererti ratahi ������
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: