Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%%s
%1$s, %2$s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s:
%s:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
mō %s
about %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s %s
departments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d. %s
%d. %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (%d)
%s (%d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s motete
value for png text chunk %s cannot be converted to iso-8859-1 encoding.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s _Āwhina
%s _help
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
24%s%.0s
24
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (%s)sep
%s (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
♫ %(album)s ♫
♫ %(album)s ♫
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e timata %s
starting %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e timata ana %s
starting %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e hia nga tau ō tim
how many years
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_tangohia%s of %s
_resume
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he utaina pakoko: %s
error loading icon: %s
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko tim me tom ko oku tipuna
ko raua tim and tom are my grandparents
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rāiti tohu kore ingoa (%s)
untitled indicator (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore te pakoko '%s' kei te
icon '%s' not present in theme
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s tūtira #%dprint operation status
print operation status
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: