Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tino nui
super
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano, tino nui
a very special day
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui rawa atu
very kind
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te aroha tino nui atu
and much greater love
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui
greetings again
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu ki a koe
i miss you so much
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he ra tino nui kia koe
have a great day
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui kia koutou
love you all too aunty. thank you
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki taku whanau
very much love to our family
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koutou katoa
love you very much
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, he tino nui te matekai o te whenua
and the famine was sore in the land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu te riri o ihowa ki o koutou matua
the lord hath been sore displeased with your fathers.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia ki ta hona, nui atu te he, a mura ana tona riri
but it displeased jonah exceedingly, and he was very angry.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tino nui mo nga mea kei a koe engari ko nga mea kua ngaro
be very specific about what you have but what is missing
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe nui atu i te whetu i roto i te rangi
i love you more then there are stars in the sky
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka kihi a hakopa i a rahera, a nui atu tona reo ki te tangi
and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: