Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha tino nui kia koutou
love you all too aunty. thank you
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai o koutou ra
have a good day
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koutou katoa
love you very much
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai o koutou ra
good morning
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino nui
super
Last Update: 2017-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au whakaaro ahau o koutou
thinking of you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino nui rawa atu te aroha ki a koutou
it will be much better for you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai o koutou wiki katoa
enjoy your weekend
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano, tino nui
a very special day
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohaina o koutou hoariri whawhai
i hate you black boy
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui
greetings again
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'arohaina o koutou hoariri whawhai'
‘arohaina o koutou hoariri whawhai’
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ano
love very muchù
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, he tino nui te matekai o te whenua
and the famine was sore in the land.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui rawa atu
very kind
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro ki te nui o nga reta e tuhituhi nei toku ringa ake ki a koutou
ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te aroha tino nui atu
and much greater love
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki taku whanau
very much love to our family
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tuhituhia atu nei enei mea e matou ki a koutou, kia tino nui ai to koutou hari
and these things write we unto you, that your joy may be full.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: