Results for to matua translation from Maori to English

matua
happy birthday to you parents

ka matua
well done my brother

ko wai to matua
to whom are your grandparents

i te taha o to matua
ou

ko toku matua
my father

whakaute ki to matua kua mate
is known

ko matua tenei
this

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

mataamua o oku matua
isabel tatolu is the eldest child of my parents

=e whae, e te matua
by the paren

ko taku ingoa matua ko
my mothers name is

to tatou nei matua nui i te rangi ko ihowa
our great father in heaven, jehovah

ko te mihi tuatahi ki to tatou matua i te rangi
has come to this day

o tatou whaea, o tatou matua
the mother

hoki wairua mai te mokopuna ki to matua tupuna kua were ki te po
return souls to your ancestors who were lost in the night

tena koutou, tua tahi ,me mihi ki to tatou matua nui e te rangi
greetings to you, tua together and thanks to our great father by heaven

ara o te taha o to matou matua rangatira ko hopa ho reihana aka ngatote
why do you want to listen

mahue tonu ake i a raua te kaipuke me to raua matua, a aru ana i a ia
and they immediately left the ship and their father, and followed him.

hei whakanui i to tatou matua e manaaki ana i te ra me tona aroha me tona aroaro
to acknowledge our father blessing the day with his love and presence

e to matou matua e te rangi whakamoemiti ana matou ki a koe mo enei kai amine
our father by the heavens of praise