Results for toku aroha nqakau reka koe translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

toku aroha nqakau reka koe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

toku aroha

English

all my love

Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku aroha iti

English

good night my

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he nui toku aroha ki a koe

English

i know i love you very much

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pai ata toku aroha

English

good morning, my beautiful love

Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka nui toku aroha mou

English

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko koe toku aroha ake ake

English

you are my king forever and ever

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku aroha katoa k take hoa

English

all my love

Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia kaha, ki toku aroha katoa

English

be strong, sending my love.

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me toku aroha katoa ki taku hoa

English

with all my love

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko koe kei te taumata o toku aroha

English

i enjoy cyclin

Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka tuku e au toku aroha ki a koutou

English

Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou

English

our condolences to you and your whanau

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou utuafare

English

my deepest sympathy with you and your family

Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine

English

my love be with you all in christ jesus. amen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mo toku aroha he riri ta ratou whakautu: ko ahau ia, he inoi taku

English

for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ngĀ mihi me te aroha nui mŌ te rĀ o te whaea ka nui toku aroha ki a koe e kui, rere teitei

English

'thanks and great love for mother's day

Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ano toku aroha ki tau ture! ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra

English

o how love i thy law! it is my meditation all the day.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

rite tonu ki to te matua aroha ki ahau toku aroha ki a koutou: kia u ki toku aroha

English

as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tirohia mai toku aroha ki au ako: kia rite ki tou aroha, e ihowa, tau whakahauora i ahau

English

consider how i love thy precepts: quicken me, o lord, according to thy lovingkindness.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore ia e mutu toku aroha ki a ia, e kore e pera me toku ki a haora i peia atu na e ahau i tou aroaro

English

but my mercy shall not depart away from him, as i took it from saul, whom i put away before thee.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,570,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK