Results for tu meke to korero e te tau translation from Maori to English

tautoko to korero e te tuahine
support your story friends

ka pai to korero e hoa
your comment will be fine

pono me tika to korero e hoa
your statement is correct

kia ora e te tau
hello the year, what do you do?

e te tau, tahuri
year, turn

maku hei tautoko to korero e parata
i will support your mahi brother

e te tau o taku ate
to the age of my liver

e te tau, tahuri mai
year, turn

tekau ma tahi e te tau
he was eleven years old

me piri tahi taua, e te tau
anini tonu toku matenga

he aroha mau roa e te tau
a lasting love

ae, ka pai te ra e te tau
yes, the year will make you good.

he aroha mutunga kore mou e te tau
young at heart i love you more then anything

hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
honey sings to me dear girl of the year

ki tonu hoki ahau i te korero; e akiakina ana ahau e te wairua i roto i ahau
for i am full of matter, the spirit within me constraineth me.

he putiputi koe i katohia hei piri kite uma e te tau
you are a flower

me he puawai koe katohia koe i aue i taku uma e i poor ai e te tau
if you were a flower you would wail

kahakina atu ana ia ki pararaiha, a rongo ana i nga mea e kore e taea te korero, e kore ano e tika kia korerotia e te tangata
how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

na ka korero a ihu, ka mea ki a ia, e haimona, he kupu taku ki a koe. ka mea ia, korero, e te kaiwhakaako
and jesus answering said unto him, simon, i have somewhat to say unto thee. and he saith, master, say on.