Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a paku ana tona rongo puta noa i nga wahi tutata katoa
and the fame of him went out into every place of the country round about.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ka haere ki a ia a hiruharama, me huria katoa, me nga kainga katoa e tutata ana ki horano
then went out to him jerusalem, and all judaea, and all the region round about jordan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko taku kupu ia tenei, e oku teina, e tutata ana te wa: heoi inaianei tera e rite te hunga whai wahine ki te hunga kahore nei a ratou
but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: