Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wareware
te hupa
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e wareware
maya e korero
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei wareware nga kupu i a koe
mahue
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e more e wareware koe te hunga
your holy name
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore rawa au e wareware e koe.
i will never forget it
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore matou e wareware ki a koe
we will never forget you
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kore au e wareware
never to be forgotten
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua wareware au ki te whakautu ki a koe
you will never forget
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahara tonu, e kore wareware
always remembered, never forgotten
Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e wareware ki o pakiaka
whakapapa connects you too your roots e his
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e wareware ki te tīketi.
don't forget the ticket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka wareware tatau kua tupu tenei
sorry for tonight
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e wareware, he ra ano apopo
don't forget
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa
never forget where you come from, be proud and stand tall
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te wareware ahau ki a koe, e hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi
if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tera hoki koe e wareware ki tou mauiui; a e maharatia e koe ano ko nga wai kua rere atu
because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu
and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei wareware ki te reo o ou hoariri: e kake tonu ana te ngangau a te hunga e whakatika ana ki a koe
forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakapaingia a ihowa, e toku wairua, kei wareware hoki ki ana painga katoa
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: