Results for wareware koe translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

wareware koe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

wareware

English

te hupa

Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaua e wareware

English

maya e korero

Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei wareware nga kupu i a koe

English

mahue

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e more e wareware koe te hunga

English

your holy name

Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore rawa au e wareware e koe.

English

i will never forget it

Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e kore matou e wareware ki a koe

English

we will never forget you

Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia kore au e wareware

English

never to be forgotten

Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua wareware au ki te whakautu ki a koe

English

you will never forget

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mahara tonu, e kore wareware

English

always remembered, never forgotten

Last Update: 2017-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaua e wareware ki o pakiaka

English

whakapapa connects you too your roots e his

Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaua e wareware ki te tīketi.

English

don't forget the ticket.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka wareware tatau kua tupu tenei

English

sorry for tonight

Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaua e wareware, he ra ano apopo

English

don't forget

Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa

English

never forget where you come from, be proud and stand tall

Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ki te wareware ahau ki a koe, e hiruharama, kia wareware toku ringa matau ki tana mahi

English

if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tera hoki koe e wareware ki tou mauiui; a e maharatia e koe ano ko nga wai kua rere atu

English

because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu

English

and when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture

English

my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei wareware ki te reo o ou hoariri: e kake tonu ana te ngangau a te hunga e whakatika ana ki a koe

English

forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakapaingia a ihowa, e toku wairua, kei wareware hoki ki ana painga katoa

English

bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,799,831,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK