From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke te whakapehapeha ahau ki a koe
i am proud of you
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe
to you mean
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakapehapeha ahau ki a koe
i thank you
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe mean
to you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu ki a koe
i miss you so much
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tino ahau ki a koe
definitely again to you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino whakapehapeha to maatau whanau ki a koe
as a dad
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe.
and worship your power
Last Update: 2024-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe!
birthday to you!
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha again ki a koe
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakapehapeha ki te kia maori leshgo
proud to be maori leshgo
Last Update: 2024-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te korero whakatu ratou, kei te korero whakahi: kei te korero whakapehapeha ki a ratou nga kaimahi katoa i te kino
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aua e whakapehapeha ki nga manga. ki te whakapehapeha ia koe, ehara i te mea nau i mau ake ai te pakiaka, engari na te pakiaka koe
boast not against the branches. but if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te wehi ki a ihowa koia tena ko te kino ki te he: e kino ana ahau ki te whakapehapeha, ki te whakakake, ki te ara he, ki te mangai whanoke
the fear of the lord is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do i hate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: