Results for whakawhetai atu kia koe translation from Maori to English

whakawhetai atu kia koe
thank you

ka tuku whakawhetai kia koe
thank you

tino rawa atu kia koe
thank you

kia koe
you are welcome

a kia koe
and also with you

tika tonu atu kia koe, e tama
go straight to your son

arohanui kia koe
you will be greatly loved

ka putahi atu kia koe hei te wa
let the question be directed to you, then you are done

nga mihi nui kia koe
thank you great,' friends

kei te pai, kia koe
it's good for you

po marie kia koe
calm down for yourself

haere kite moe kia koe
you’s are queer as fuk

toku tane,arohanui kia koe
my man, much love to you.

hari huritau kia koe toku hoa
happy birthday to you my crazy friend

hari huritau kia koe, taku tuakana
hari huritau e taku iramutu e te awaroa. tō matua, ko te uri o tai tēnā. tō whaea, ko ngāti whātua tēnā

tenei ahau te whakawhetai atu nei ki toku atua, mau tonu toku mahara ki a koe i aku karakiatanga
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,

kia haere tatou me te whakawhetai atu ki tona aroaro: kia ngahau hoki a tatou himene ki a ia
let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

whakawhetai atu ki a ihowa, karanga ki tona ingoa; whakapuakina ana mahi ki waenganui o nga iwi
give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.