Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whare
welcome to my house
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whare koa
building house
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
whare awhea
weather when
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi ngai
ngai toi
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea toku whare
where my family is from
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he nui te whare.
the house is big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whare tenei
this is a sandwich
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui tenei whare
this is a big
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
haere mai i te whare
come to the lake in the house
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he iti, he nui tō whare?
is your house small and big?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wahiao te whare tupuna
is the ancestral home
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te whare wananga nga akonga
the students are at university
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mana o toi lp
the power of art
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki a au toi
i love art
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko toi haeata-kuku tōku kuia
hoani waaka is my grandfather
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi tu te kupu, toi tu te mana, toi tu te whenua
for without language, without mana (spirit), and without land, the essence of being a maori would no longer exist
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te rongonga o toi kingi o hamata kua patua e rawiri te ope katoa a hararetere
when toi king of hamath heard that david had smitten all the host of hadadezer,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha ano era atu tohu i toi i a ihu, i te aroaro o ana akonga, kahore nei i tuhituhia ki tenei pukapuka
and many other signs truly did jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: