Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko hema, ko arapahata, ko haraha
sxem, arpahxsxad, sxelahx,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
na arapahata ko haraha; na haraha ko epere
de arpahxsxad naskigxis sxelahx, de sxelahx naskigxis eber.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha
kaj arpahxsxad vivis tridek kvin jarojn, kaj naskigxis al li sxelahx.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama a hema; ko erama, ko ahura, ko arapahata, ko ruru, ko arame
la filoj de sxem: elam kaj asxur kaj arpahxsxad kaj lud kaj aram.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a e rima rau nga tau i ora ai a hema i muri i te whanautanga o arapahata, a ka whanau ana tama me ana tamahine
kaj sxem vivis post la naskigxo de arpahxsxad kvincent jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a e wha rau e toru nga tau i ora ai a arapahata i muri i te whanautanga o haraha, ka whanau ana tama me ana tamahine
kaj arpahxsxad vivis post la naskigxo de sxelahx kvarcent tri jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga whakatupuranga enei o hema: ka kotahi rau nga tau o hema, na ka whanau a arapahata i te rua o nga tau i muri i te waipuke
jen estas la generaciaro de sxem: sxem havis la agxon de cent jaroj, kaj naskigxis al li arpahxsxad, du jarojn post la diluvo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga tama a hema; ko erama, ko ahura, ko arapahata, ko ruru, ko arame, ko uhu, ko huru, ko ketere, ko meheke
la filoj de sxem:elam, asxur, arpahxsxad, lud, aram, uc, hxul, geter, kaj mesxehx.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: