Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mana o te moana
the current of the sea
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he rite ano te rangatiratanga o te rangi ki te kupenga i tukua ki te moana, a haoa ana he ika o ia ahua, o ia ahua
le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.
a mate iho te wahi tuatoru o nga mea hanga i roto i te moana, o nga mea whai ora; ngaro iho hoki te wahi tuatoru o nga kaipuke
et le tiers des créatures qui étaient dans la mer et qui avaient vie mourut, et le tiers des navires périt.
a ka mahue a nahareta i a ia, a haere ana, ka noho ki kaperenauma, ki te taha o te moana, ki nga rohe o hepurona, o napatari
il quitta nazareth, et vint demeurer à capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de zabulon et de nephthali,