Results for tuarima translation from Maori to German

ko netaneere te tuawha, ko rara te tuarima
nathanel, den vierten; raddai, den fünften;

ko te tuawha ko noha, ko te tuarima ko rapa
noha, den vierten; rapha, den fünften.

a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarima
da ward aus abend und morgen der fünfte tag.

ko te tuarima no marakia, ko te tuaono no miiamini
das fünfte auf malchia, das sechste auf mijamin,

ko erama te tuarima, ko iehohanana te tuaono, ko erioenai te tuawhitu
der fünfte: elam, der sechste: johanan, der siebente: eljoenai.

o te tuarima no netania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
das fünfte auf nethanja samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.

i te ra tuarima, na herumiere, na te tama a turihararai, he ariki no nga tama a himiona
am fünften tage der fürst der kinder simeon, selumiel, der sohn zuri-saddais.

na ko aronia te tuawha, he tama na hakiti; a ko hepatia te tuarima, he tama na apitara
der vierte: adonia, der sohn der haggith; der fünfte: sephatja, der sohn der abital;

ko te tuarima o nga rangatira, mo te rima o nga marama, ko hamahutu itirahi. e rua tekau ma wha mano i tona wehenga
der fünfte im fünften monat war samehuth, der jishariter; und unter seine ordnung waren vierundzwanzigtausend.

na ka ringihia e te tuarima o nga anahera tana oko ki te torona o te kararehe; a ka whakapouritia tona rangatiratanga; a ngaua ana e nga tangata o ratou arero i te mamae
und der fünfte engel goß aus seine schale auf den stuhl des tiers; und sein reich ward verfinstert, und sie zerbissen ihre zungen vor schmerzen

ko te tuarima, he hararonika; ko te tuaono, he harariu; ko te tuawhitu, he karihorita; ko te tuawaru, he perira; ko te tuaiwa, he topaha; ko te ngahauru, he karihoparaha; ko te tekau ma tahi, he hakiniti; ko te tekau ma rua, he ametihita
der fünfte ein sardonix, der sechste ein sarder, der siebente ein chrysolith, der achte ein berill, der neunte ein topas, der zehnte ein chrysopras, der elfte ein hyazinth, der zwölfte ein amethyst.