Translate pikitia from Maori to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Greek

Info

Maori

pikitia

Greek

ταινίες

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

he koremana kei pikitia

Greek

Μη έγκυρη κεφαλίδα στην κινούμενη εικόνα

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

he kino te motete kei pikitia

Greek

Η κινούμενη εικόνα περιέχει κομμάτι εσφαλμένης μορφής

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

ehara pumahara ake kia uta pikitia

Greek

Ανεπάρκεια μνήμης για τη φόρτωση της κινούμενης εικόνας

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

kaore te momo pikitia i te tautokotia

Greek

Μη υποστηριζόμενος τύπος κινούμενης εικόνας

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

e mohio ana te ngakau ki tona ake mamae, e kore ano hoki tona koa e pikitia e te tangata ke

Greek

Η καρδια του ανθρωπου γνωριζει την πικριαν της ψυχης αυτου και ξενος δεν συμμετεχει της χαρας αυτης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ka pikitia e te tangata whakaaro nui te pa o nga marohirohi, ka taka hoki i a ia te kaha i whakawhirinaki ai ratou

Greek

Ο σοφος εκπορθει την πολιν των δυνατων και καταβαλλει το οχυρωμα του θαρρους αυτης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kua hinga kia uta pikitia '%s': ehara e mohiotia te take, pea kino tetahi puarahi a te pikitia

Greek

Αποτυχία φόρτωσης κινούμενης εικόνας '%s': Άγνωστη αιτία, πιθανόν πρόκειται για κατεστραμμένο αρχείο

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

no reira ko te kupu tenei a ihowa, ko te moenga i pikitia na e koe, e kore koe e heke iho i reira, engari ko te mate kau mou. na haere ana a iraia

Greek

Τωρα λοιπον ουτω λεγει ο Κυριος Δεν θελεις καταβη απο της κλινης, εις την οποιαν ανεβης, αλλ' εξαπαντος θελεις αποθανει. Και ανεχωρησεν ο Ηλιας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i mea ahau, ka pikitia e ahau te nikau, ka hopukia atu e ahau ona manga: kia rite ou u ki nga tautau o te waina, te kakara o tou ha ki te aporo

Greek

Ειπα, Θελω αναβη εις τον φοινικα, θελω πιασει τα βαια αυτου και ιδου, οι μαστοι σου θελουσιν εισθαι ως βοτρυες της αμπελου, και η οσμη της ρινος σου ως μηλα

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

e whitu nga kaupae i pikitia ai; i mua ko nga haurangi; he nikau ano ona, ko tetahi i tetahi taha, ko tetahi i tetahi taha i runga i ona pou

Greek

Και η αναβασις αυτης ητο επτα βαθμιδες και τα τοξα αυτης ησαν εμπροσθεν αυτων και ειχε φοινικας, ενα εντευθεν και ενα εκειθεν, επι των μετωπων αυτης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

he mea pokarekare, ano he wai, e kore koe e kaka; mo tou pikitanga i te moenga o tou papa; pokea iho e koe a reira: i pikitia e ia toku takotoranga

Greek

Εξεβρασας ως υδωρ δεν θελεις εχει την υπεροχην διοτι ανεβης επι την κλινην του πατρος σου τοτε εμιανας αυτην επι την κλινην μου ανεβη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na, ko nga matapihi, ko nga haurangi, ko nga nikau, he mea whakarite ki te nui o te kuwaha e anga ana ki te rawhiti, e whitu ano nga kaupae i pikitia ai a reira; i mua hoki i aua ruma nga haurangi

Greek

Και τα παραθυρα αυτων και τα τοξα αυτων και οι φοινικες αυτων ησαν κατα το μετρον της πυλης της βλεπουσης προς ανατολας και ανεβαινον προς αυτην δι' επτα βαθμιδων και τα τοξα αυτης ησαν εμπροσθεν αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for pikitia translation from Maori to Greek

Human contributions

Maori

Greek

Info

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Get a better translation with
7,794,462,215 human contributions

Users are now asking for help:

Results for pikitia translation from Maori to Greek

Human contributions

Maori

Greek

Info

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Get a better translation with 7,794,462,215 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,794,462,215 human contributions