From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na, ko te tangata e korero ana i te reo ke, me inoi kia taea e ia te whakamaori
על כן יתפלל המדבר בלשון וגם יפרשנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te korero tetahi i te reo ke, kia tokorua, kei neke ake i te tokotoru ki te korero, me takikotahi; kia kotahi hoki hei whakamaori
כי ידבר איש בלשון ידברו נא שנים שנים או על היותר שלשה וזה אחר זה ואחד יפרש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he pai tonu ki ahau me i korero koutou i nga reo ke, erangi ia kia poropiti koutou: nui atu hoki te poropiti i te tangata korero i nga reo, ki te kore ia e whakamaori, hei hanga mo te whare, ara mo te hahi
וחפצתי כי תדברו כלכם בלשנות וביותר כי תתנבאו כי גדול המתנבא מן המדבר בלשנות בלתי אם יפרש למען תבנה העדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
