From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko te whakariro ke i ta te tangata ina totohe, e kore tena e whakapaingia e te ariki
לעות אדם בריבו אדני לא ראה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me korero ano hoki e koe ki nga tama a iharaira, me ki atu, ki te mate te tangata, a kahore ana tama, na me whakariro tona kainga tupu ki tana tamahine
ואל בני ישראל תדבר לאמר איש כי ימות ובן אין לו והעברתם את נחלתו לבתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te tokomaha tenei o nga rangatira, he hunga i rite rawa mo te whawhai, i haere ki a rawiri ki heperona hei whakariro i te kingitanga o haora ki a ia; kia rite ai ki ta ihowa kupu
ואלה מספרי ראשי החלוץ לצבא באו על דויד חברונה להסב מלכות שאול אליו כפי יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he tika nga korero a nga tamahine a teropehara: me hoatu tetahi wahi ki a ratou hei kainga tupu i roto i nga teina o to ratou papa: me whakariro ki a ratou te kainga tupu o to ratou papa
כן בנות צלפחד דברת נתן תתן להם אחזת נחלה בתוך אחי אביהם והעברת את נחלת אביהן להן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
