Results for heroriaha translation from Maori to Kabylian

na ka mauahara a heroriaha ki a ia, ka mea kia whakamatea ia; heoi kihai i taea
daymi i t-tekṛeh hiṛudyad, yerna tețqellib amek ara t-tneɣ lameɛna ur s-tufi ara abrid ;

otira i te taenga ki te ra whanau o herora, ka kanikani te tamahine a heroriaha i waenganui i a ratou, a ka ahuareka a herora
ass n lɛid n umulli n hiṛudus, yelli-s n hiṛudyad tecḍeḥ zdat inebgawen, teɛǧeb-as aṭas i hiṛudus,

otira, na tona riringa i a herora tetaraki mo heroriaha, mo te wahine a tona tuakana, a piripi, a mo nga kino katoa hoki i meinga e herora
yesseḍlem ula d agellid hiṛudus, yeqqaṛ-as : mačči d lḥeqq fell-ak aț-țaɣeḍ hiṛudyad tameṭṭut n gma-k ! ilumm-it daɣen ɣef lecɣal nniḍen n diri i gxeddem.

i hopukia hoki a hoani e herora, a hereherea ana e ia, a maka ana ki te whare herehere, he mea hoki na heroriaha, na te wahine a tona tuakana, a piripi
d agellid hiṛudus i gefkan yakan lameṛ ad qnen yeḥya s ssnasel, a t-rren ɣer lḥebs. ayagi ɣef sebba n hiṛudyad, tameṭṭut n filibus yellan d gma-s n hiṛudus.

i tono tangata hoki taua herora, a hopukia ana a hoani, herea iho ki te whare herehere, he mea mo heroriaha, mo te wahine a tona tuakana a piripi: kua marenatia hoki e ia
axaṭer d hiṛudus s yiman-is i gerran yeḥya ɣer lḥebs yeqqen-it s ssnasel, mi t-ilum imi guɣ hiṛudyad yellan ț-țameṭṭut n gma-s filbas.

a ka haere te tamahine a taua heroriaha ki roto, ka kanikani, ka ahuareka a herora ratou ko te hunga e noho tahi ana, a ka mea te kingi ki te kotiro ra, mau e tono ki ahau tau e pai ai, a ka hoatu e ahau ki a koe
tekcem-ed yelli-s n hiṛudyad tecḍeḥ, dɣa teɛǧeb-as i hiṛudus d inebgawen-is. agellid yenna i teqcict-nni : ssuter-iyi-d ayen tebɣiḍ a m-t-id fkeɣ.