Results for natanahira translation from Maori to Kabylian

na ka whakahoki a natanahira, ka mea ki a ia, e rapi, ko te tama koe a te atua, ko te kingi koe o iharaira
dɣa natanahil yenna-yas : a sidi, kečč d mmi-s n ṛebbi ! d agellid n wat isṛail !

na ka mea a natanahira ki a ia, e puta koia tetahi mea pai i nahareta? ka mea a piripi ki a ia, haere mai kia kite
natanahil yerra-yas : amek, yezmer a d-iffeɣ wayen yelhan si taddart n naṣaret ? filibus yerra-yas : eyya-d aț-țwaliḍ s wallen-ik !

e noho tahi ana a haimona pita, a tamati, ko ririmu nei tona ingoa, a natanahira o kana o kariri, nga tama a heperi, me tetahi tokorua atu ano o ana akonga
semɛun buṭrus, ?uma iwumi qqaṛen akniw, natanahil n taddart n kana yellan di tmurt n jlili, arraw n zabadi akk-d sin inelmaden nniḍen ddukklen akken.

ka kite a piripi i a natanahira, ka mea ki a ia, kua kitea e matou a ia, mona nei te tuhituhi a mohi i roto i te ture, ta nga poropiti hoki, a ihu o nahareta te tama a hohepa
syenna filibus yeẓra-d natanahil, yenna-yas : nufa win ɣef i d-yehdeṛ sidna musa di ccariɛa, win akken i ɣef d-xebbṛen lenbiya. d Ɛisa, mmi-s n yusef n taddart n naṣaret.

ka mea a natanahira ki a ia, no hea koe i matau ai ki ahau? ka whakahoki a ihu ki a ia, ka mea, i te mea kiano koe i karangatia e piripi, i a koe ano i raro i te piki, i kite ahau i a koe
natanahil yenna i sidna Ɛisa : anda i yi-tesneḍ ? sidna Ɛisa yerra-yas : uqbel a k-d-yessiwel filibus, mi telliḍ ddaw n tneqleț, walaɣ-k-in !