Results for kainga translation from Maori to Korean

kaua e kainga tetahi mea whakarihariha
너 는 가 증 한 물 건 은 무 엇 이 든 지 먹 지 말 라

na hoki ana ano nga akonga ki to raua kainga
이 에 두 제 자 가 자 기 집 으 로 돌 아 가 니

ko ekerono me ona pa ririki, me ona kainga
에 그 론 에 서 부 터 바 다 까 지 아 스 돗 곁 에 있 는 모 든 성 읍 과 그 촌 락 이 었 으

na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
받 으 사 그 앞 에 서 잡 수 시 더

me hoki koutou i tenei tau tiupiri, ki tona kainga, ki tona kainga
이 희 년 에 는 너 희 가 각 기 기 업 으 로 돌 아 갈 지

otiia kaua e kainga ona toto; ringihia atu ki te whenua, ano he wai
오 직 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 지 니

ko reira te whakawa noho ai ki te koraha, a hei kainga te mara hua mo te tika
의 의 공 효 는 화 평 이 요 의 의 결 과 는 영 원 한 평 안 과 안 전 이

a homai ana to ratou whenua hei kainga pumau: he mau tonu hoki tana mahi tohu
저 희 의 땅 을 기 업 으 로 주 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

ko te hara o taku iwi kainga ake e ratou, ko to ratou ngakau anga tonu ki to ratou he
저 희 가 내 백 성 의 속 죄 제 물 을 먹 고 그 마 음 을 저 희 의 죄 악 에 두 는 도

mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae
만 군 의 하 나 님 이 여, 구 하 옵 나 니 돌 이 키 사 하 늘 에 서 굽 어 보 시 고 이 포 도 나 무 를 권 고 하 소

kaua ano te toto e kainga, o te manu, o te kararehe ranei, i o koutou nohoanga katoa
너 희 의 사 는 모 든 곳 에 서 무 슨 피 든 지 새 나 짐 승 의 피 를 먹 지 말 라

kainga, e taku tama, te honi, he pai hoki; me te honikoma, he mea reka hoki ki tou mangai
내 아 들 아 꿀 을 먹 으 라 이 것 이 좋 으 니 라 송 이 꿀 을 먹 으 라 이 것 이 네 입 에 다 니

a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
너 희 가 그 리 스 도 께 속 한 자 면 곧 아 브 라 함 의 자 손 이 요 약 속 대 로 유 업 을 이 을 자 니

ko kereroto, ko peterakono, ko naama, ko makera; kotahi tekau ma wha nga pa me nga kainga o aua pa
립 나 와, 에 델 과, 아 산 과

me katata, me naharara, me himirono, me irara, me peterehema: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga
또 갓 닷 과, 나 할 랄 과, 시 므 론 과, 이 달 라 와, 베 들 레 헴 이 니 모 두 십 이 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이

kainga ena, peratia me te kahera, me te hata e kainga ana: ko te poke, ko te pokekore, rite tahi raua te kai
정 한 자 나 부 정 한 자 를 무 론 하 고 노 루 나 사 슴 을 먹 음 같 이 먹 을 수 있 거 니