Results for whakapaparanga translation from Maori to Korean

na kua mate a hohepa, me ona tuakana katoa, me tera whakapaparanga katoa
요 셉 과 그 의 모 든 형 제 와 그 시 대 사 람 은 다 죽 었

me whakarite e ahau nga tangata o tenei whakapaparanga ki te aha? he rite ratou ki te aha
또 가 라 사 대 ` 이 세 대 의 사 람 을 무 엇 으 로 비 유 할 꼬 무 엇 과 같 은

kia rapua ai he utu i tenei whakapaparanga mo te toto o nga poropiti katoa i ringihia nei no te timatanga ra ano o te ao
창 세 이 후 로 흘 린 모 든 선 지 자 의 피 를 이 세 대 가 담 당 하

na ko nga upoko enei o nga whare o o ratou matua, ko nga whakapaparanga ano enei o te hunga i haere atu hei hoa moku i papurona, i te kingitanga o kingi arataherehe
아 닥 사 스 다 왕 이 위 에 있 을 때 에 나 와 함 께 바 벨 론 에 서 올 라 온 족 장 들 과 그 들 의 보 계 가 이 러 하 니

na ko te muranga o te riri o ihowa ki a iharaira, a meinga ana ratou kia kopikopiko i te koraha, e wha tekau nga tau, a poto noa taua whakapaparanga i mahi na i te kino i te tirohanga a ihowa
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 게 진 노 하 사 그 들 로 사 십 년 동 안 광 야 에 유 리 하 게 하 심 으 로 여 호 와 의 목 전 에 악 을 행 한 그 세 대 가 필 경 은 다 소 멸 하 였 느 니

na ka mihia te tuari kino e tona ariki, mona i whai whakaaro: engari hoki nga tamariki o tenei ao, i to ratou whakapaparanga, nui ke te whakaaro i to nga tamariki o te marama
주 인 이 옳 지 않 은 청 지 기 가 일 을 지 혜 있 게 하 였 으 므 로 칭 찬 하 였 으 니 이 세 대 의 아 들 들 이 자 기 시 대 에 있 어 서 는 빛 의 아 들 들 보 다 더 지 혜 로 움 이 니

no te toto o apera, tae noa ki te toto o hakaraia i mate nei ki waenganui o te aata, o te wahi tapu: ae ra, ka mea atu ahau ki a koutou, e rapua he utu i tenei whakapaparanga
곧 아 벨 의 피 로 부 터 제 단 과 성 전 사 이 에 서 죽 임 을 당 한 사 가 랴 의 피 까 지 하 리 라 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 과 연 이 세 대 가 담 당 하 리

ka hanga ano e ou uri nga wahi kua ururuatia noatia ake; ka ara ano i a koe nga turanga o nga whakapaparanga maha; a ka huaina koe, ko te kaihanga o te taiepa pakaru, ko te kaiwhakahou o nga wahi i nga ara hei nohoanga
네 게 서 날 자 들 이 오 래 황 폐 된 곳 들 을 다 시 세 울 것 이 며 너 는 역 대 의 파 괴 된 기 초 를 쌓 으 니 리 너 를 일 컬 어 무 너 진 데 를 수 보 하 는 자 라 할 것 이 며 길 을 수 축 하 여 거 할 곳 이 되 게 하 는 자 라 하 리

a ka mea ano te atua ki a mohi, kia penei atu koe ki nga tama a iharaira, na ihowa, na te atua o o koutou matua, na te atua o aperahama, na te atua o ihaka, na te atua hoki o hakopa, i tono mai ahau ki a koutou; ko toku ingoa tenei ake ake, ko t oku whakamaharatanga hoki tenei ki nga whakapaparanga katoa
하 나 님 이 또 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 같 이 이 르 기 를 나 를 너 희 에 게 보 내 신 이 는 너 희 조 상 의 하 나 님 곧 아 브 라 함 의 하 나 님, 이 삭 의 하 나 님, 야 곱 의 하 나 님 여 호 와 라 하 라 이 는 나 의 영 원 한 이 름 이 요 대 대 로 기 억 할 나 의 표 호 니 라