Results for por ser translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por ser

English

to be

Last Update: 2012-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por ser o peso

English

being weight

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por ser, entretanto,

English

marked out by death,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por ser um sábio?

English

because he was wise?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

feliz por ser amigo de

English

thanks

Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas acabou por ser errado.

English

but it turned out to be wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por ser talvez um filósofo?

English

perhaps because he was a philosopher?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

'por ser homem ou mulher';

English

'for being man or woman';

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a jordi, por ser tão pragmática

English

to jordi, for being so pragmatic

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

seria por ser muito complicado?

English

is it because it is very complicated?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

acabaram por ser benéficas para todos.

English

they turned into a win-win situation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

importante, por ser uma iniciativa interna.

English

it did not work in getting rid of apartheid and it will not work with mugabe.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o documento acabou por ser retirado.

English

in the end, the text was withdrawn.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

" augustenburg acabou por ser o escolhido.

English

" augustenburg was eventually chosen.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ele suporta esta situação por ser benevolente.

English

he suffers it for benevolent reasons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esta queixa foi rejeitada, por ser infundada.

English

the european parliament insists on legal clarification.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso poderia acontecer somente por ser divertido.

English

it's just ...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por ser bastante limitada, lívia foi eliminada.

English

being fairly limited, lívia maria was eliminated.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esta tarefa, por ser difícil, parece irrealizável.

English

this may seem an immense and difficult task.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

obrigada por seres meu pai

English

i love you more than anythin

Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,558,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK