Şunu aradınız:: por ser (Portekizce - İngilizce)

por ser
to be

por ser o peso
being weight

por ser, entretanto,
marked out by death,

por ser um sábio?
because he was wise?

feliz por ser amigo de
thanks

mas acabou por ser errado.
but it turned out to be wrong.

por ser talvez um filósofo?
perhaps because he was a philosopher?

'por ser homem ou mulher';
'for being man or woman';

a jordi, por ser tão pragmática
to jordi, for being so pragmatic

seria por ser muito complicado?
is it because it is very complicated?

acabaram por ser benéficas para todos.
they turned into a win-win situation.

importante, por ser uma iniciativa interna.
it did not work in getting rid of apartheid and it will not work with mugabe.

o documento acabou por ser retirado.
in the end, the text was withdrawn.

" augustenburg acabou por ser o escolhido.
" augustenburg was eventually chosen.

ele suporta esta situação por ser benevolente.
he suffers it for benevolent reasons.

esta queixa foi rejeitada, por ser infundada.
the european parliament insists on legal clarification.

isso poderia acontecer somente por ser divertido.
it's just ...

por ser bastante limitada, lívia foi eliminada.
being fairly limited, lívia maria was eliminated.

esta tarefa, por ser difícil, parece irrealizável.
this may seem an immense and difficult task.

obrigada por seres meu pai
i love you more than anythin