Results for kararehe translation from Maori to Latin

ko te tangata i takotoria e ia he kararehe, me whakamate rawa
qui coierit cum iumento morte moriatu

he nui rawa hoki nga kararehe, te hiriwa me te koura ki a aperama
erat autem dives valde in possessione argenti et aur

nana nei i patu nga matamua o ihipa, a te tangata, a te kararehe
solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eiu

ma au kararehe hoki, ma te kirehe hoki o tou whenua, ona hua katoa, hei kai
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu

ko nga kararehe ia i tangohia ma tatou, me nga taonga hoki o nga pa i horo i a tatou
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu

e nga kirehe, e nga kararehe katoa; e nga mea ngokingoki, e nga manu whai pakau
bestiae et universa pecora serpentes et volucres pinnata

kaua ano te toto e kainga, o te manu, o te kararehe ranei, i o koutou nohoanga katoa
sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribu

kaua te tohunga e kai i te mea mate maori, i te mea ranei i haea, ahakoa manu, ahakoa kararehe
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote

ko te tangata a parao i wehi i te kupu a ihowa, i meatia e ia ona tangata me ana kararehe kia rere ki nga whare
qui timuit verbum domini de servis pharao fecit confugere servos suos et iumenta in domo

a ka mea ia ki a ia, e mohio ana koe ki taku mahinga ki a koe, ki au kararehe hoki i ahau, to ratou peheatanga
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu

na ka whanau ta araha tama ko iapara: ko ia te matua o te hunga noho teneti, ratou ko nga tangata whangai kararehe
genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru

na kaika tonu ta ratou haere, a ka kite i a meri, i a hohepa, i te tamaiti hoki e takoto ana i te takotoranga kai ma nga kararehe
et venerunt festinantes et invenerunt mariam et ioseph et infantem positum in praesepi

a ko nga pa hei nohoanga mo ratou; ko nga wahi hoki o waho ake mo a ratou kararehe, mo o ratou taonga, mo a ratou kirehe katoa
urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumenti

tangohia e koe etahi o nga kirehe pokekore, kia takiwhitu, te toa me tana uha: o nga kararehe poke hoki, kia takirua, te toa me tana uha
ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena masculum et feminam de animantibus vero non mundis duo duo masculum et femina

ehara i te kikokiko kotahi nga kikokiko katoa: engari tera ano to te tangata kikokiko, a rere ke ano to te kararehe kikokiko, rere ke to te manu, rere ke to te ika
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu

i riro ano hoki i a ratou a ratou kararehe; o a ratou kamera e rima tekau mano, o nga hipi e rua rau e rima tekau mano, o nga kaihe e rua mano, o nga tangata kotahi rau mano
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili

na ka mate nga kikokiko katoa i korikori i runga i te whenua; te manu, te kararehe, te kirehe, nga mea ngoki katoa hoki i ngokingoki i runga i te whenua, me nga tangata katoa
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine

ko a ratou kararehe, ko a ratou taonga, me a ratou kirehe katoa, e kore ianei ena e riro mai i a tatou? erangi me whakaae atu tatou ki a ratou, a ka noho ratou ki a tatou
et substantia eorum et pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populu

me te hinamona, me nga mea kakara, me te hinu kakara, me te parakihe, me te waina, me te hinu, me te paraoa pai, me te witi, me nga kararehe, me nga hipi; me te utanga o nga hoiho, o nga hariata, o nga pononga; me nga wairua tangata
et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu