Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i inoi ratou, a homai ana e ia te koitareke; a ka makona ratou i te taro o te rangi
et iratus est furore dominus in populo suo et abominatus est hereditatem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i te ahiahi, na, ka puta mai te koitareke, a kapi ana te puni: a i te ata kua takoto te tomairangi i te nohoanga, tawhio noa, tawhio noa
factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka tu te iwi a pau katoa taua ra, taua po katoa hoki, me te ra katoa hoki i te aonga ake, ki te kohikohi i nga koitareke: kotahi tekau nga homa a te tangata nana te kohinga iti: a horahorangia noatia atu ana e ratou hei kai ma ratou, a tawhio noa te puni
surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castroru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: