Results for tangohia translation from Maori to Latin

na, kia huri ki te ariki, ka tangohia te hipoki
cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame

he pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia
fidelis sermo et omni acceptione dignu

ka huia atu ano e ratou ou kakahu, ka tangohia ano ou mea ataahua
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua

tangohia nga riwaiti i roto i nga tama a iharaira, ka pure i a ratou
tolle levitas de medio filiorum israhel et purificabis eo

kaua ahau e maka i tou aroaro; kaua hoki tou wairua tapu e tangohia i ahau
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru

na tangohia ana e mohi nga kaata me nga kau, a hoatu ana e ia ki nga riwaiti
itaque cum suscepisset moses plaustra et boves tradidit eos leviti

ka hohoro toku haere atu: kia mau ki tau, kei tangohia tou karauna e tetahi
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua

ko nga kararehe ia i tangohia ma tatou, me nga taonga hoki o nga pa i horo i a tatou
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu

a ki te mea tetahi kia whakawakia koe, ka tangohia tou koti, tukua atu hoki tou ngeri ki a ia
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu

kia tutaki ki te tangata te pea kua tangohia ana kuao; pai atu i te whakaarokore i a ia e wairangi ana
expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia su

hoatu ki nga tangata katoa e inoi ana ki a koe; kaua hoki e tonoa au mea ki te tangohia e te tangata
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta

kia kaua hoki e hoatu a matou tamahine ma nga iwi o te whenua, kia kaua e tangohia a ratou tamahine ma a matou tama
et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostri

kei whai koha ta koutou reme, hei te toa, hei te tautahi; tangohia mai i nga hipi, i nga koati ranei
erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedu

ki te whai mea hoki tetahi, ka hoatu ano ki a ia: ki te kahore he mea a tetahi, ka tangohia i a ia ana ake
qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab ill

i tangohia e ratou a ratou hipi, a ratou kau, a ratou kaihe, me nga mea hoki i te pa, me nga mea ano hoki i te mara
oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran

i tangohia ano e te rangatira o nga kaitiaki a heraia, te tino tohunga, ratou ko te tohunga tuarua, ko tepania, ko nga kaitiaki tokotoru o te kuwaha
tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore

ki te whai mea hoki tetahi, ka hoatu ano ki a ia, a ka maha atu ana: ki te kahore ia he mea a tetahi, ka tangohia i a ia ana ake
qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab e

ko nga oko ngarahu ano, ko nga peihana; ko nga mea koura, ko nga mea hiriwa, tena he koura, tena he hiriwa, tangohia ake e te rangatira o nga kaitiaki
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia

ka hoatu ano e ahau he ngakau hou ki a koutou, ka hoatu ano e ahau he wairua hou ki roto ki a koutou; ka tangohia ano e ahau te ngakau kohatu i roto i o koutou kikokiko, a ka hoatu he ngakau kikokiko ki a koutou
et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu