Results for tautohetohe translation from Maori to Latvian

i a koutou mahi katoa kaua te amuamu, te tautohetohe
dariet visu bez kurnēšanas un bez kavēšanās.

a ka mutu enei korero ana, ka haere nga hurai, he nui hoki ta ratou tautohetohe ki a ratou ano
kad viņš to pateica, jūdi, savā starpā stipri strīdēdamies, aizgāja no viņa.

heoi he kupu tautohetohe no ta ratou karakia ta ratou i mea ai ki a ia, ko tetahi ihu ano i mate, e kiia ana hoki e paora kei te ora
bet tie cēla apsūdzību pret to par viņu pašu reliģiju un par kādu jēzu, kas miris, bet pāvils apgalvo, ka viņš dzīvo.

whakamaharatia ratou ki enei mea, me kauwhau i te aroaro o te ariki, kia kaua e tautohetohe ki nga kupu huakore, ki nga mea whakaputa ke i nga kaiwhakarongo
to atgādini, liecinādams dieva priekšā! neielaidies strīdos, jo tas nekalpo labumam, bet gan sabojā klausītājus!

a, ka nui te tautohetohe, ka whakatika a pita, ka mea ki a ratou, e nga tuakana, e matau ana koutou ki te whiriwhiringa a te atua i mua rawa i roto i a koutou, ko toku mangai e rongo ai nga tauiwi i te kupu o te rongopai, e whakapono ai hoki
bet kad izcēlās liels strīds, pēteris piecēlies sacīja viņiem: brāļi, jūs zināt, ka dievs kopš sendienām izvēlējies starp mums, ka pagāni no manas mutes dzirdētu evaņģēlija vārdu un ticētu.