Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko o ratou waewae, hohoro tonu ki te whakaheke toto
viņu kājas steidzīgas asins izliešanai;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ka tapahia nga whakaheke o te poti e nga hoia, a tukua ana kia taka atu
tad kareivji pārcirta laivas virves un ļāva tai nokrist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me te ki ano, me i nga ra tatou o o tatou matua, kihai tatou i uru tahi me ratou ki te whakaheke i te toto o nga poropiti
un sakāt: ja mēs dzīvotu savu tēvu laikos, mēs nekļūtu viņu līdzdalībnieki praviešu asins izliešanā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: