Results for akuanei translation from Maori to Lithuanian

kia anga atu akuanei tau tangi, e te tama a te tangata, ki a taira
“Žmogaus sūnau, apraudok tyrą.

na akuanei ahau wahi ai i tana ioka i runga i a koe, momotu ai i ou here
dabar sulaužysiu jos jungą, nuimsiu nuo tavęs pančius ir sutraukysiu juos”.

a ka mea a ieropoama i tona ngakau, akuanei hoki ai te kingitanga ki te whare o rawiri
jeroboamas sakė savo širdyje: “karalystė gali sugrįžti dovydo namams.

akuanei nga motu wiri ai i te ra e hinga ai koe; ina, ka ohorere nga motu o te moana i a koe ka riro
salos drebės tavo kritimo dieną. jūros salos bus apstulbintos tavo žlugimo’.

na akuanei ka whakakitea e ahau tana mahi wairangi ki nga kanohi o ana i aroha ai, e kore ano tetahi tangata e whakaora i a ia i roto i toku ringa
dabar aš atidengsiu jos gėdą meilužių akyse, ir niekas jos neišgelbės iš mano rankos.

kua wehe rua o ratou ngakau, akuanei ka kitea to ratou he: ka wahia e ia a ratou aata, ka pahuatia a ratou whakapakoko
jų širdis pasidalinusi! dabar jie atkentės už savo kaltes. viešpats sulaužys jų aukurus ir sunaikins atvaizdus.

akuanei pea e rima tekau nga tangata tika i roto i te pa: ka whakangaromia ranei e koe, e kore ranei koe e tohu i taua wahi mo nga tangata tika e rima tekau i roto
galbūt penkiasdešimt teisiųjų yra mieste. ar tikrai sunaikinsi ir neatleisi tai vietovei dėl penkių dešimčių teisiųjų?

koia ka mea ahau, akuanei nga pirihitini haere mai ai ki ahau ki kirikara, a kahore ano ahau kia inoi ki a ihowa. na pehia ana e ahau toku ngakau, a whakaekea ana te tahunga tinana
aš galvojau: ‘filistinai ateis į gilgalą, o aš dar nebūsiu maldavęs viešpaties’. aš įsidrąsinau ir aukojau deginamąją auką”.

akuanei ka tata te ringihia e ahau toku weriweri ki runga ki a koe, ka whakapaua e ahau toku riri ki a koe, ka rite ano ki ou ara taku whakarite mou; ka hoatu ano e ahau he utu ki a koe mo au mea whakarihariha katoa
tuojau išliesiu savo rūstybę ant tavęs, teisiu tave pagal tavo kelius ir bausiu už visas tavo bjaurystes.

tenei ahau te mahi nei i te mea hou; akuanei te tupu ai: e kore ranei e mohiotia e koutou? ka oti i ahau he ara i te koraha, he awa i te titohea
Štai aš darau nauja­jau pasirodo, ar nepastebite? aš padarysiu kelią tyruose, upės tekės dykumose.

na ka hapu a rea, a ka whanau he tama, a huaina ana e ia tona ingoa ko reupena: i mea hoki ia, mo ihowa hoki i titiro mai ki toku tangihanga; ta te mea hoki akuanei taku tahu aroha ai ki ahau
lėja pastojo ir pagimdė sūnų, kurį pavadino rubenu, nes ji sakė: “viešpats atsižvelgė į mano sielvartą; dabar mane mylės mano vyras”.