From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a manahi ko kamariere tama a peraturu
и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki tona taha ko te iwi o manahi: a, ko te rangatira mo nga tama a manahi ko kamariere, tama a peraturu
подле него колено Манассиино, и начальник сынов Манассии Гамалиил, сын Педацура,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no nga tama a hohepa: no eparaima; ko erihama, tama a amihuru: no manahi; ko kamariere, tama a peraturu
от сынов Иосифа: от Ефрема Елишама, сын Аммиуда; от Манассии Гамалиил, сын Педацура;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e rua hoki nga puru hei patunga mo te pai, e rima nga hipi toa, e rima koati toa, e rima reme toa, he tau tahi: ko te whakahere tenei a kamariere tama a perahuru
и в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Гамалиила, сына Педацурова.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hurai ahau, i whanau ki tarahu o kirikia, i whakatupuria i roto i tenei pa ki nga waewae o kamariere, i ata whakaakona ki te tino tikanga o te ture o nga matua, i uaua ano ahau mo te atua, i pena me koutou katoa inaianei
я Иудеянин, родившийся в Тарсе Киликийском, воспитанный в сем городе при ногах Гамалиила, тщательно наставленныйв отеческом законе, ревнитель по Боге, как и все вы ныне.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: