Results for kino translation from Maori to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Russian

Info

Maori

he kino te ka kitea

Russian

Обнаружен неправильный код

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

he kino te ataahua gif (

Russian

Изображение формата gif повреждено (неправильное сжатие алгоритмом lzw)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

ko kino te a te ataahua

Russian

Заголовок изображения повреждён

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

he kino te motete kei pikitia

Russian

Данная последовательность кадров в анимации неверна

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

mawehe atu i nga ahua katoa o te kino

Russian

Удерживайтесь от всякого рода зла.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ka mea, kaua ra e kino, e oku tuakana

Russian

и сказал: братья мои, не делайте зла;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ko kino te mohiotanga a te (pixel) ataahua

Russian

Пиксельные данные изображения повреждены

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia

Russian

И много иных хулений произносили против Него.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i uiuia ai e koe toku kino, i rapua ai e koe toku hara

Russian

что Ты ищешь порока во мне и допытываешься греха во мне,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

hiri rawa toku he ki roto ki te putea, tuitui rawa e koe toku kino

Russian

в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

e kore hoki e maharatia e ahau o ratou hara, o ratou kino a mua ake

Russian

и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata

Russian

и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a he tokomaha e he, a ka tuku tetahi i tetahi, ka kino ano tetahi ki tetahi

Russian

и тогда соблазнятся многие, и друг другабудут предавать, и возненавидят друг друга;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

e kore te aroha e kino ki tona hoa; no reira ko te aroha te whakaritenga o te ture

Russian

Любовь не делает ближнему зла; итак любовь есть исполнение закона.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a ka mea, katae toku kino ki te ako; katae te mauiui o toku ngakau ki te tohutohu

Russian

и скажешь: „зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

he hiriwa pai rawa te arero o te tangata tika; ko te ngakau o te hunga kino, he hauwarea rawa

Russian

Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ko te mara ko te ao; ko te purapura pai ko nga tamariki o te rangatiratanga; nga taru ko nga tamariki a te kino

Russian

поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa: he kino! he kino kotahi! nana, te haere mai nei

Russian

Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,941,749,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK