Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%h:%m
%h:%m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%i:%m %p
%h:%m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %l:%m %p
%a %l:%m %p
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ākuni, %-i:%m %p
%-h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nanahi hai %-i:%m %p
вчера в %-h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ākuni hai %-i:%m:%s %p
сегодня в %-h:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inaianei %i:%m %pfriendly timeyesterday 12:34 am
Сегодня %i:%m %pfriendly timeyesterday 12:34 am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%d %b %i:%m %pfriendly timefeb 12 1997
%b %d %i:%m %pfriendly timefeb 12 1997
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %i:%m %pfriendly timefeb 12 12:34 am
%a %i:%m %pfriendly timefeb 12 12:34 am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%a\u2003%h:%m" --> "fri 13:00
Завтра\\u2003%h:%m%a\u2003%h:%m" --> "fri 13:00
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%a,·%b·%-d·%y·hai·%-i:%m·%p
%a %-d %b %y в %-h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%a,·%b·%-d·%y·hai·%-i:%m:%s·%p
%a, %b %e %y %i:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %b %e" --> "sat oct 31%a %e %b" --> "sat 31 oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
%a %b %e %y%a %b %e" --> "sat oct 31%a %e %b" --> "sat 31 oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting