Results for nunui translation from Maori to Russian

he roa nunui te ingoa
Слишком длинное имя

he nunui te mohiotanga kei te puarahi
Данные в файле избыточны

ko tino nunui te ataahua kia purihia me he mea ico
Изображение слишком велико для сохранения в формате ico

kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi
Преждевременно обнаружен конец файла

takahia ana e koe te moana ki au hoiho, te kaupuranga o nga wai nunui
Ты с конями Твоими проложил путь по морю, через пучину великих вод.

ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia
ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал.

i nga whakamatauranga nunui i kite ra ou kanohi, i nga tohu, i aua merekara nunui
те великие казни, которые видели глаза твои, и те великие знамения и чудеса;

hei herehere i o ratou kingi ki te makameka, i o ratou tangata nunui ki nga here rino
заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

ko nga hakari nunui enei a ihowa, ko nga huihuinga tapu e karangatia e koutou i nga wa e rite ai
Вот праздники Господни, священные собрания, которые вы должны созывать в свое время:

e mahi nei i nga mea nunui e kore nei e taea te rapu atu, i nga mea whakamiharo e kore nei e taea te tatau
Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,

e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki a koutou hakari, a e kore ahau e ahuareka ki a koutou huihui nunui
Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.

he whakaaro ki tau kupu, na tou ngakau ano, i mea ai koe i enei mea nunui katoa, kia mohio ai tau pononga
Ради слова Твоего и по сердцу Твоему Ты делаешь это, открывая все это великое рабу Твоему.

ka mutu katoa ano i ahau tona koa, ona ra hakari, ona kowhititanga marama, ona hapati, me ana huihui nunui katoa
И прекращу у нее всякое веселье, праздники ее и новомесячия ее, и субботы ее, и все торжества ее.

he kohatu utu nui ano te turanga, he kohatu nunui, he kohatu kotahi tekau nei nga whatianga, he kohatu e waru nei nga whatianga
И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,

ka patua ano e ahau te whare hotoke me te whare raumati; a ka moti nga whare rei, ka kore nga whare nunui, e ai ta ihowa
И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Господь.

he aha koe i noho ai ki nga taiepa hipi, whakarongo ai ki nga whakatangi mo nga kahui? i nga manga wai o reupena, tera nga rapurapunga nunui o te ngakau
Что сидишь ты между овчарнями, слушая блеяние стад? В племенах Рувимовых большое разногласие.

a ka tae ki tetahi wa pai, i te takanga ai a herora i tona ra whanautanga, he hakari ma ana tangata nunui, ma nga rangatira hoia, ma nga tino tangata o kariri
Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего,делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, -

a i mahi te iwi ki a ihowa i nga ra katoa o hohua, i nga ra katoa ano o nga kaumatua i roa ake nei o ratou ra i o hohua, i kite nei i nga mahi nunui katoa a ihowa i meinga e ia mo iharaira
тогда народ служил Господу во все дни Иисуса и во все дни старейшин, которых жизнь продлилась после Иисуса и которые видели все великие дела Господни, какие Он сделал Израилю.

a i hoatu ki a ia he mangai, e korero ana i nga korero nunui, i nga kohukohu; i hoatu hoki ki a ia he kaha, e mahi ai ia a taka noa nga marama e wha tekau ma rua
И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.

a ka puta mai he reo i te torona, e mea ana, whakamoemiti ki to tatou atua, e ana pononga katoa, e te hunga hoki e wehi ana i a ia, e te hunga iti, e te hunga nunui
И голос от престола исшел, говорящий: хвалите Бога нашего, все рабы Его и боящиеся Его, малые и великие.