Results for tangata translation from Maori to Russian

taha tangata
Персональные

tangata-puata
human-clearlooks

tangata pūkengakeyboard label
Графический дизайнkeyboard label

kotahi tekau ma ono mano nga tangata
людей шестнадцать тысяч.

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
не от дел, чтобы никто не хвалился.

ko enei ngā tangata e mātaki ana te whakaturanga
these are the people watching the establishment

he kororia tangata, kahore ahau e manako atu
Не принимаю славы от человеков,

ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga
ибо каждый понесет свое бремя.

i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
Еще сказал: у некоторого человека было два сына;

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
Было же более сорока сделавших такое заклятие.

he tangata whawhai a ihowa: ko ihowa tona ingoa
Господь муж брани, Иегова имя Ему.

e kore hoki ta te atua tika e mahia e to te tangata riri
ибо гнев человека не творит правды Божией.

a ko o te tangata hoariri ko nga tangata ano o tona whare
И враги человеку - домашние его.

ka hinga ou tangata i te hoari, ou marohirohi i te whawhaitanga
И будут воздыхать и плакать ворота столицы ,

i tono tangata koutou ki a hoani, a i whakaaturia e ia te pono
Вы посылали к Иоанну, и он засвидетельствовал об истине.

e hanga ranei te tangata i etahi atua mona, ehara nei i te atua
Может ли человек сделать себе богов, которые впрочем не боги?

a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;

he tangata atawhai, ka atawhai ano koe; he tangata tika, ka tika ano koe
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним – искренно,

e kore te kaiwhakapae teka e whakaharakoretia; e kore hoki e mawhiti te tangata korero teka
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha
Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.