Results for ngaro translation from Maori to Tagalog

ngaro
hindi nakikita

a ka ngaro whakarere nga whakapakoko
at ang mga diosdiosan ay mapapawing lubos.

engari me haere ki nga hipi ngaro o te whare o iharaira
kundi bagkus magsiparoon kayo sa mga tupang nangawaglit sa bahay ni israel.

kia ma o ratou hinengaro e mau ai ki te mea ngaro o te whakapono
na iniingatan ang hiwaga ng pananampalataya ng malinis na budhi.

kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia
tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

i haere mai hoki te tama a te tangata ki te whakaora i te mea i ngaro
sapagka't ang anak ng tao ay naparito upang iligtas ang nawala.

he nui tenei mea ngaro; otiia mo te karaiti raua ko te hahi taku korero
ang hiwagang ito ay dakila: datapuwa't sinasalita ko ang tungkol kay cristo at tungkol sa iglesia.

a ka ngaro koutou i nga tauiwi, ka pau ano i te whenua o o koutou hoariri
at mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.

he mea whakarihariha hoki te whanoke ki a ihowa; kei te hunga tika ia tona whakaaro ngaro
sapagka't ang suwail ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang kaniyang payo ay kasama ng matuwid.

e te atua, e matau ana koe ki toku kuware; kahore hoki oku he e ngaro i a koe
oh dios, kilala mo ang kamangmangan ko; at ang mga kasalanan ko'y hindi lihim sa iyo.

e herea ana e ia nga awa kei maturuturu; e whakaputa mai ana hoki i nga mea ngaro ki te marama
kaniyang tinatalian ang mga lagaslas upang huwag umagos; at ang bagay na nakukubli ay inililitaw niya sa liwanag.

e kore ranei tenei e ata tirohia e te atua? e matau ana hoki ia ki nga mea ngaro o te ngakau
hindi ba sisiyasatin ito ng dios? sapagka't nalalaman niya ang mga lihim ng puso.

e ngaro i a koe te hunga korero teka; e whakarihariha ana a ihowa ki te tangata toto, ki te tangata hianga
iyong lilipulin sila na nangagsasalita ng mga kabulaanan: kinayayamutan ng panginoon ang taong mabangis at magdaraya,

ka ara te hunga kino, ka huna nga tangata i a ratou: na ki te ngaro ratou, ka tupu te hunga tika
pagka ang masama ay bumabangon, nagsisipagkubli ang mga tao; nguni't pagka sila'y nangamamatay, dumadami ang matuwid.

a ka haere ana akonga, ka whakaara i a ia, ka mea, e te ariki, whakaorangia tatou, ka ngaro tatou
at nagsilapit sila sa kaniya, at siya'y ginising, na sinasabi, panginoon, iligtas mo kami; kami'y mangamamatay.

he tika ia kia koa tatou, kia hari: i mate hoki tou teina nei, a kua ora; i ngaro, a kua kitea
datapuwa't karapatdapat mangagkatuwa at mangagsaya tayo: sapagka't patay ang kapatid mong ito, at muling nabuhay; at nawala, at nasumpungan.

e kore hoki tetahi mea i huna, e mahue te whakakite; e kore ano tetahi mea i ngaro, e mahue te mohio, te puta hoki ki te marama
sapagka't walang bagay na natatago, na di mahahayag; o walang lihim, na di makikilala at mapapasa liwanag.

ko te poropititanga mo moapa. he po kotahi ka ngaro a ara o moapa, a kore iho; he po ano hoki, ka ngaro a kiri o moapa, a kore iho
ang hula tungkol sa moab. sapagka't sa isang gabi ang ar ng moab ay nagiba, at nawalan ng kabuluhan; sapagka't sa isang gabi ay nagiba ang kir ng moab, at nawalan ng kabuluhan.