Results for tikiri translation from Maori to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Tagalog

Info

Maori

ko aparono, ko tikiri, ko hanana

Tagalog

at si adon, at si zichri, at si hanan;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ko tarehia, ko iraia, ko tikiri, ko nga tama a ierohama

Tagalog

at si jaarsias, at si elias, at si ziri, na mga anak ni jeroham.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ko nga tama a itihara; ko koraha, ko nepeke, ko tikiri

Tagalog

at ang mga anak ni izhar; si cora, at si nepheg, at si zithri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na ko hoera tama a tikiri to ratou kaitirotiro; ko hura hoki tama a henua te tuarua o nga rangatira o te pa

Tagalog

at si joel na anak ni zichri ay kanilang tagapamahala: at si jehudas na anak ni senua ay ikalawa sa bayan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ko pakapakakara, ko herehe, ko karara, ko matania, tama a mika, tama a tikiri, tama a ahapa

Tagalog

at si bacbacar, si heres, at si galal, at si mattania na anak ni michas, na anak ni zichri, na anak ni asaph;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na i tona taha ko amahia tama a tikiri; he mea hihiko noa ia ki a ihowa; ko ona hoa e rua rau mano nga toa marohirohi

Tagalog

at sumusunod sa kaniya ay si amasias na anak ni zichri, na humandog na kusa sa panginoon; at kasama niya ay dalawang daang libo na mga makapangyarihang lalaking matatapang:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

me ona teina: na erietere, tana tama a rehapia, tana tama a ihaia, tana tama a iorama, tana tama a tikiri, tana tama a heromoto

Tagalog

at ang kaniyang mga kapatid kay eliezer ay nanggaling si rehabia na kaniyang anak, at si isaias na kaniyang anak, at si joram na kaniyang anak, at si zichri na kaniyang anak, at si selomith na kaniyang anak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na, ko nga rangatira o nga iwi o iharaira: o nga reupeni, ko erietere tama a tikiri te rangatira: o nga himioni, ko hepatia tama a maaka

Tagalog

bukod dito'y sa mga lipi ng israel: sa mga rubenita, si eliezer, na anak ni zichri, na tagapamahala; sa mga simeonita, si sephatias na anak ni maacha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na i patua e tetahi marohirohi o eparaima, e tikiri, a maaheia tama a te kingi, a atarikama, rangatira o te whare, me erekana, to muri i te kingi

Tagalog

at pinatay ni zichri, na makapangyarihang lalake sa ephraim, si maasias na anak ng hari, at si azricam na pinuno sa bahay, at si elcana na pangalawa ng hari.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na i te whitu o nga tau ka whakanuia e iehoiara he kaha mona; i riro hoki i a ia nga rangatira rau, a ataria tama a ierohama, a ihimaera tama a iehohanana, a ataria tama a opere, a maaheia tama a araia, a erihapata tama a tikiri, hei hoa mona, me a rawa ki te kawenata

Tagalog

at sa ikapitong taon ay lumakas si joiada, at nakipagtipan siya sa mga pinunong kawal ng dadaanin, kay azarias na anak ni joram, at kay ismael na anak ni johanan, at kay azarias na anak ni obed, at kay maasias na anak ni adaias, at kay elisaphat na anak ni zichri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,179,496,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK