Results for wareware translation from Maori to Ukrainian

a ka u nga akonga ki tera taha, kua wareware ki te mau taro atu
Та ученики Його, перепливши на той бік, забули взяти хлїба.

na i wareware ratou ki te mau taro, kotahi tonu a ratou taro i te kaipuke
І забули взяти хлїба, й опріч одного хлїба не мали з собою в човнї.

i tona matakitakinga hoki i a ia ano, haere ana, wareware tonu ake he ahua pehea ranei tona
Подививсь бо на себе, та й одійшов, та зараз і забув, який він був.

kei wareware hoki ki te mahi pai, ki te atawhai: e manakohia ana hoki e te atua nga patunga tapu pera
Благотворення ж і подїльчивости не забувайте; такими бо жертвами вельми догоджують Богу.

kahore ianei e hokona nga pihoihoi e rima ki nga patene e rua? a kahore tetahi o ratou e wareware i te atua
Хиба пятеро горобцїв не продають за два шаги? й один же з них не забутий перед Богом.

ko te tangata hoki kahore nei i a ia enei mea, he matapo, he atarua, kua wareware ki te horoinga o ona hara o mua
У кого бо нема сього, той слїпий і коротко видющий, що забув на очищеннє давних своїх гріхів.

e oku teina, kahore aku kianga ake kua mau i ahau: kotahi ia taku, wareware ake i ahau nga mea o muri, whatoro tonu atu ki nga mea i mua
Браттє, я про себе не думаю, що я вже достиг; одно ж (роблю), забуваючи вже те що позаду, і сягаючи по те, що спереду,

a kua wareware koutou ki te kupu whakahau e korero nei ki a koutou, me te mea he tama koutou, e taku tama, kaua e whakahawea ki ta te ariki papaki; kei ngakaukore hoki ina riria e ia
і забули напомин, що до вас, як до синів, глаголе: "Сину мій, не гордуй караннем Господнїм, анї слабни, докореншій від Нього;

e kore hoki te atua e he, e wareware ki ta koutou mahi, ki te uaua o to koutou aroha, i whakakitea mai e koutou ki tona ingoa, i a koutou i atawhai i te hunga tapu, a ka atawhai nei ano
Не єсть бо Бог неправеден, щоб забути діло ваше і труд любови, що показали ви в імя Його, послугувавши і послугуючи сьвятим.