Results for ao translation from Maori to Uma

ehara ratou i te ao, me ahau hoki ehara i te ao
hewa aku' bela-a doo-ra to uma mepangala', wae wo'o ana'guru-ku bela doo-ra.

he hurihanga na enei i ngaro ai i te wai te ao o tera wa
pai' hante ue wo'o alata'ala mpogero dunia' to owi toe.

i aua ra ka whakatakotoria he tikanga e hiha akuhata kia tuhituhia te ao katoa
nto'u toe, rata hawa' ngkai kaisar agustus, mpohawai' bona hawe'ea tauna hi humalili' kamagaua' roma ra'uki' hanga' -ra bona ra'inca kadea-ra.

kahore rapea: penei me pehea te atua e whakawa ai i te ao
tapi' pekiri-ra toe bate uma makono. apa' ane ke uma-i monoa' alata'ala, ke uma-i ma'ala mpohurai kara-kara hawe'ea manusia' hi eo kiama.

kua kitea ano te pai o ta te atua kupu, me nga mea kaha o te ao meake nei puta
ra'inca moto kalompe' -na lolita alata'ala, pai' rarasai hi rala katuwu' -ra baraka' to ngkai dunia' to rata mpai'.

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
"koi' to mpotuku' -a, hewa baja to mpobajahi hawe'ea tauna. ngata to rawangu hi lolo bulu' uma kalerua.

a he aha te pai ki te tangata, ki te riro i a ia te ao katoa, a ka kore he ora mona
napa kalaua-na tarumpu hawe'ea ka'uaa' dunia', ane uma taratai katuwua' to lompe' hi eo mpeno-na.

heoi, ko te rerenga atu i toroa, ka tika tonu matou ki hamotarakia, a ao ake te ra ki neapori
me'ongko' -makai ngkai troas, mpohawi' kapal hilou hi lewuto' samotrake, pai' kamepulo-na hilou hi ngata neapolis.

e rapu ana hoki nga iwi o te ao i enei mea katoa: otira e matau ana to koutou matua e matea ana e koutou enei mea
hawe'ea tetu lau to ntora rapali' tauna to uma mpo'incai alata'ala. hiaa' tuama-ni hi suruga mpo'inca kaparaluua-ni.

e haere hoki nga tauiwi i waenganui o tona marama: a e kawea mai ano hoki e nga kingi o te ao to ratou kororia ki reira
hawe'ea manusia' hi dunia' momako' hi rala kabajaa-na, pai' magau' -magau' hi dunia' mpokeni ka'uaa' -ra mesua' hi rala ngata toe.

a ka moe, ka ara, i te po, i te ao, me te tupu ano tera te purapura, te matau ia na te aha
hi bengi-na turu-i, hi eo-na memata-i. kahae-na toe, tinuja' -na tuwu' kaboo-bohea. aga beiwa tinuja' -na tuwu' pai' jadi' bohe, uma-hawo na'incai.

aue te mate mo te ao i nga take he! kua tino takoto rawa hoki he putanga mo nga take he; otiia aue te mate no tera tangata e puta ai te take he
silaka tauna hi dunia' toi, apa' wori' to mpopanawu' -ra. bate ria mpu'u-di to mepanawu' -e, aga silaka-ra tauna to mepanawu' toera.

a, ka ao te ra, ka karangatia e ia ana akonga: ka whiriwhiria e ia kotahi tekau ma rua o ratou, a huaina ana hoki e ia hei apotoro
kabaja-na, nakio' -ramo topetuku' -na pai' napelihi hampulu' rodua ngkai laintongo' -ra. to hampulu' rodua toera, nahanga' suro-na.