Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
शक्ति उपभोग% 1 ma
strømforbrug% 1 ma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° पà¥à¤·à¥à¤ हरà¥: तपाà¤à¤à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ ठà¥à¤ ठà¤à¤¾à¤¡à¤¿ वा पà¤à¤¾à¤¡à¤¿ à¤à¤à¤à¤¾ वा दà¥à¤à¤µà¤à¤¾ पाना मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ à¤à¤°à¥à¤¨ बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° à¤à¤¯à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤°à¤®à¤¾ à¤à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤®à¤à¤¾ बारà¥à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾à¤®, मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ समय, à¤à¤¾à¤® शà¥à¤°à¥à¤·à¤ र ठरॠधà¥à¤°à¥ बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° पà¥à¤·à¥à¤ हरॠबहॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ परिवà¥à¤¶à¤®à¤¾ फरठà¤à¤¾à¤® विà¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ बढॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤à¤¿ हà¥à¤¨à¥à¤ । सà¤à¥à¤à¥à¤¤: तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° डिà¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ । तिनà¥à¤¹à¤°à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨, मानठcups बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° डाà¤à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°à¥à¤®à¤¾ (सामानà¥à¤¯à¤¤à¤¯à¤¾ "/ usr/ share/ cups/ banner /" फाà¤à¤²à¤®à¤¾ बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° फाà¤à¤² राà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । तपाà¤à¤à¤à¥ ठनà¥à¤à¥à¤² बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤°à¤²à¤¾à¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£à¤¯à¥à¤à¥à¤¯ ढाà¤à¤à¤¾à¤²à¥ समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ हà¥à¤¨à¥à¤ªà¤°à¥à¤¦à¤ । समरà¥à¤¥à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ ढाà¤à¤à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ ascii पाठ, पà¥à¤·à¥à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤, pdf र तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¤à¥ ठनà¥à¤¯ à¤à¤µà¤¿ ढाà¤à¤à¤¾ma png, jpegवाr gi à¤à¤¨à¥ । तपाà¤à¤ थपà¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° cup फà¥à¤°à¤¿ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤ªà¤à¤¿ दà¥à¤à¤¿à¤¨à¥à¤ । बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤° पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¯à¤¨à¤¸à¤à¤à¥ cups à¤à¤à¤ । पावर पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ थप सà¤à¥à¤à¥à¤¤: यॠkd मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£t gui ततà¥à¤µ cups à¤à¤¦à¥à¤¶à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤® विà¤à¤²à¥à¤ª परिमितिसà¤à¤ मिलà¥à¤: - o job- sheets=... # examples: "standard" or "topsecret"
bannersider: vælger bannere til at udskrive et eller to specielle papirark lige inden eller efter hovedjobbet. bannere kan indeholde en del information om jobbet, såsom brugernavn, tid for udskrift, jobtitel med mere. bannere er nyttige til nemmere at adskille forskellige job, særligt i et miljø med flere brugere. vink: du kan oprette dine egne bannere. for at bruge dem, tilføjes blot bannerfilen til den almindelige cups- mappe banners (det er oftest "/ usr/ share/ cups/ banner /"). dine egne bannere skal have et af de udskriftsformater som understøttes. formater som understøttes er ascii- tekst, postscript, pdf og næsten alle billedformater såsom png, jpeg eller gif. bannere som du tilføjer vises i dropned- menuen efter cups er startet igen. cups levereres med et sæt bannere. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o job- sheets=... # eksempel: "standard", "topsecret"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.