Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to empty the trash? all items will get deleted. @ action: button
vil du tømme affald? alle elementer vil blive slettet. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue? @ info
visningsegenskaberne for alle undermapper vil blive ændret. vil du fortsætte? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the view properties of all folders will be changed. do you want to continue? @ option: radio apply view properties to
visningsegenskaberne for alle mapper vil blive ændret. vil du fortsætte? @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.