Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
अन्तर्क्रियात्मक सीमा देखाउनुहोस्
interactive boundary
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
केडीई अन्तर्क्रियात्मक ज्यामिति
kde interactive geometry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
विकल्पलाई अन्तर्क्रियात्मक रूपमा सेट गर्नुहोस्
interactively set options
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s को अन्तर्क्रियात्मक विहिन कल (सबै चयन गरिएका तहहरू लाई)
non-interactive call of %s (for all selected layers)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
सर्टकट नाम (उदाहरणका लागि प्रतिलिपि) वा यहाँ टाइप गरेर ति कुञ्जी संयोजन (जस्तै ctrl+c) का लागि अन्तर्क्रियात्मक खोजी गर्नुहोस् ।
search interactively for shortcut names (e. g. copy) or combination of keys (e. g. ctrl+c) by typing them here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
यो प्लगइन भिडियो + अडियो सङ्केतनका लागि साझा gui हो यसले चयन गरिएका एनिमेसन फ्रेमहरू वा स्टोरिबोर्ड फाइलहरूमा सञ्चालन गर्दछ। (वैकल्पिक) अडियो निर्गत डेटा(param: audfile) चाहि riff wave ढाँचा (१६ बिट pcm) मा स्थानान्तरण हुन्छ र चयन भएका भिडियो सङ्केतकर्ता प्लगइनमा अस्थायी फाइलको रूपमा जान्छ। (वा यदि ढाँचा र नमूना दर पहिले नै चाहेको लक्षित नमूना दरसँग मिलेमा निर्देशन गर्दछ)। भिडियो ढाँचा vid_enc_plugin परामितिसँग परिभाषित गरिएको छ। निर्दिष्ट प्लगइन संवादमा निर्दिष्ट परामितिसँग कल गरियो। अन्तर्क्रियात्मक कलहरूका लागि पूर्वनिर्धारित मानहरू प्रयोग हुँनेछ। (अन्तर्क्रियात्मक परामितिहरू निर्दिष्ट गर्न चाहेमा तपाईँले सिधै चाहेको प्लगइन कल गर्न सक्नुहुन्छ
this plugin is a common gui for all available video + audio encoding plugins it operates on a selected range of animframes or storyboard files. the (optional) audio inputdata (param: audfile) is transformed to riff wave format (16bit pcm) and passed to the selected videoencoder plug-in as temporary file. (or direct if format and samplerate already matches the desired target samplerate). the videoformat is defined with vid_enc_plugin parameter. the specified plugin is called with the parameters specified in the dialog. for noninteractive calls default values will be used. (you may call the desired plugin directly if you want to specify non-interacive parameters
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: